Certificat d'usager 2025 - Ville de Magog

Bâtiment rampe de mise à l'eau Ville de Magog, fermeture

Pour faire une demande de certificat d’usager, vous n’avez qu’à remplir le formulaire ci-dessous et à soumettre vos documents à l’appui.

Tarifs

Les certificats d’usagers sont nécessaires pour toutes les embarcations motorisées ou non motorisées suivantes :

Barge
Canot
Chaloupe
Kayak
Motomarine
Pédalo
Planche à voile
Ponton
Surf à pagaie
Voilier
Yacht

Avant de mettre votre embarcation à l’eau, vous devez attendre de recevoir un courriel confirmant que votre demande a été analysée et est acceptée.

Si vous avez demandé à recevoir votre certificat d’usager pour l’ouverture de la pêche, vous recevrez un courriel contenant ces informations quelques jours avant l’événement.

Si vous avez demandé à recevoir votre certificat d’usager pour la saison estivale, vous recevrez un courriel contenant ces informations à la mi-mai.

Formulaire - Certificat d'usager

Avant de remplir ce formulaire, assurez-vous d’avoir en main toutes les informations et tous les documents demandés. Les documents doivent être soumis de nouveau chaque année. Nous ne pouvons pas récupérer les documents des années antérieures.

Le demandeur du certificat doit être le détenteur/propriétaire de l’embarcation.

Pour vous assurer que votre formulaire soit reçu correctement, vous devez l'envoyer dans un délai de 15 minutes après avoir commencé à le remplir.

Renseignements personnels

Prénom

Nom

Numéro de téléphone (résidence)

Canada+1
United States+1
Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
Albania (Shqipëri)+355
Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
American Samoa+1
Andorra+376
Angola+244
Anguilla+1
Antigua and Barbuda+1
Argentina+54
Armenia (Հայաստան)+374
Aruba+297
Ascension Island+247
Australia+61
Austria (Österreich)+43
Azerbaijan (Azərbaycan)+994
Bahamas+1
Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
Barbados+1
Belarus (Беларусь)+375
Belgium (België)+32
Belize+501
Benin (Bénin)+229
Bermuda+1
Bhutan (འབྲུག)+975
Bolivia+591
Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
Botswana+267
Brazil (Brasil)+55
British Indian Ocean Territory+246
British Virgin Islands+1
Brunei+673
Bulgaria (България)+359
Burkina Faso+226
Burundi (Uburundi)+257
Cambodia (កម្ពុជា)+855
Cameroon (Cameroun)+237
Canada+1
Cape Verde (Kabu Verdi)+238
Caribbean Netherlands+599
Cayman Islands+1
Central African Republic (République centrafricaine)+236
Chad (Tchad)+235
Chile+56
China (中国)+86
Christmas Island+61
Cocos (Keeling) Islands+61
Colombia+57
Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
Cook Islands+682
Costa Rica+506
Côte d’Ivoire+225
Croatia (Hrvatska)+385
Cuba+53
Curaçao+599
Cyprus (Κύπρος)+357
Czech Republic (Česká republika)+420
Denmark (Danmark)+45
Djibouti+253
Dominica+1
Dominican Republic (República Dominicana)+1
Ecuador+593
Egypt (‫مصر‬‎)+20
El Salvador+503
Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
Eritrea+291
Estonia (Eesti)+372
Eswatini+268
Ethiopia+251
Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
Faroe Islands (Føroyar)+298
Fiji+679
Finland (Suomi)+358
France+33
French Guiana (Guyane française)+594
French Polynesia (Polynésie française)+689
Gabon+241
Gambia+220
Georgia (საქართველო)+995
Germany (Deutschland)+49
Ghana (Gaana)+233
Gibraltar+350
Greece (Ελλάδα)+30
Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
Grenada+1
Guadeloupe+590
Guam+1
Guatemala+502
Guernsey+44
Guinea (Guinée)+224
Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
Guyana+592
Haiti+509
Honduras+504
Hong Kong (香港)+852
Hungary (Magyarország)+36
Iceland (Ísland)+354
India (भारत)+91
Indonesia+62
Iran (‫ایران‬‎)+98
Iraq (‫العراق‬‎)+964
Ireland+353
Isle of Man+44
Israel (‫ישראל‬‎)+972
Italy (Italia)+39
Jamaica+1
Japan (日本)+81
Jersey+44
Jordan (‫الأردن‬‎)+962
Kazakhstan (Казахстан)+7
Kenya+254
Kiribati+686
Kosovo+383
Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
Laos (ລາວ)+856
Latvia (Latvija)+371
Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
Lesotho+266
Liberia+231
Libya (‫ليبيا‬‎)+218
Liechtenstein+423
Lithuania (Lietuva)+370
Luxembourg+352
Macau (澳門)+853
Madagascar (Madagasikara)+261
Malawi+265
Malaysia+60
Maldives+960
Mali+223
Malta+356
Marshall Islands+692
Martinique+596
Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
Mauritius (Moris)+230
Mayotte+262
Mexico (México)+52
Micronesia+691
Moldova (Republica Moldova)+373
Monaco+377
Mongolia (Монгол)+976
Montenegro (Crna Gora)+382
Montserrat+1
Morocco (‫المغرب‬‎)+212
Mozambique (Moçambique)+258
Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
Namibia (Namibië)+264
Nauru+674
Nepal (नेपाल)+977
Netherlands (Nederland)+31
New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
New Zealand+64
Nicaragua+505
Niger (Nijar)+227
Nigeria+234
Niue+683
Norfolk Island+672
North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
North Macedonia (Северна Македонија)+389
Northern Mariana Islands+1
Norway (Norge)+47
Oman (‫عُمان‬‎)+968
Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
Palau+680
Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
Panama (Panamá)+507
Papua New Guinea+675
Paraguay+595
Peru (Perú)+51
Philippines+63
Poland (Polska)+48
Portugal+351
Puerto Rico+1
Qatar (‫قطر‬‎)+974
Réunion (La Réunion)+262
Romania (România)+40
Russia (Россия)+7
Rwanda+250
Saint Barthélemy+590
Saint Helena+290
Saint Kitts and Nevis+1
Saint Lucia+1
Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
Saint Vincent and the Grenadines+1
Samoa+685
San Marino+378
São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
Senegal (Sénégal)+221
Serbia (Србија)+381
Seychelles+248
Sierra Leone+232
Singapore+65
Sint Maarten+1
Slovakia (Slovensko)+421
Slovenia (Slovenija)+386
Solomon Islands+677
Somalia (Soomaaliya)+252
South Africa+27
South Korea (대한민국)+82
South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
Spain (España)+34
Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
Sudan (‫السودان‬‎)+249
Suriname+597
Svalbard and Jan Mayen+47
Sweden (Sverige)+46
Switzerland (Schweiz)+41
Syria (‫سوريا‬‎)+963
Taiwan (台灣)+886
Tajikistan+992
Tanzania+255
Thailand (ไทย)+66
Timor-Leste+670
Togo+228
Tokelau+690
Tonga+676
Trinidad and Tobago+1
Tunisia (‫تونس‬‎)+216
Turkey (Türkiye)+90
Turkmenistan+993
Turks and Caicos Islands+1
Tuvalu+688
U.S. Virgin Islands+1
Uganda+256
Ukraine (Україна)+380
United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
United Kingdom+44
United States+1
Uruguay+598
Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
Vanuatu+678
Vatican City (Città del Vaticano)+39
Venezuela+58
Vietnam (Việt Nam)+84
Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
Yemen (‫اليمن‬‎)+967
Zambia+260
Zimbabwe+263
Åland Islands+358

Courriel

Numéro de téléphone (urgence)

Canada+1
United States+1
Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
Albania (Shqipëri)+355
Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
American Samoa+1
Andorra+376
Angola+244
Anguilla+1
Antigua and Barbuda+1
Argentina+54
Armenia (Հայաստան)+374
Aruba+297
Ascension Island+247
Australia+61
Austria (Österreich)+43
Azerbaijan (Azərbaycan)+994
Bahamas+1
Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
Barbados+1
Belarus (Беларусь)+375
Belgium (België)+32
Belize+501
Benin (Bénin)+229
Bermuda+1
Bhutan (འབྲུག)+975
Bolivia+591
Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
Botswana+267
Brazil (Brasil)+55
British Indian Ocean Territory+246
British Virgin Islands+1
Brunei+673
Bulgaria (България)+359
Burkina Faso+226
Burundi (Uburundi)+257
Cambodia (កម្ពុជា)+855
Cameroon (Cameroun)+237
Canada+1
Cape Verde (Kabu Verdi)+238
Caribbean Netherlands+599
Cayman Islands+1
Central African Republic (République centrafricaine)+236
Chad (Tchad)+235
Chile+56
China (中国)+86
Christmas Island+61
Cocos (Keeling) Islands+61
Colombia+57
Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
Cook Islands+682
Costa Rica+506
Côte d’Ivoire+225
Croatia (Hrvatska)+385
Cuba+53
Curaçao+599
Cyprus (Κύπρος)+357
Czech Republic (Česká republika)+420
Denmark (Danmark)+45
Djibouti+253
Dominica+1
Dominican Republic (República Dominicana)+1
Ecuador+593
Egypt (‫مصر‬‎)+20
El Salvador+503
Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
Eritrea+291
Estonia (Eesti)+372
Eswatini+268
Ethiopia+251
Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
Faroe Islands (Føroyar)+298
Fiji+679
Finland (Suomi)+358
France+33
French Guiana (Guyane française)+594
French Polynesia (Polynésie française)+689
Gabon+241
Gambia+220
Georgia (საქართველო)+995
Germany (Deutschland)+49
Ghana (Gaana)+233
Gibraltar+350
Greece (Ελλάδα)+30
Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
Grenada+1
Guadeloupe+590
Guam+1
Guatemala+502
Guernsey+44
Guinea (Guinée)+224
Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
Guyana+592
Haiti+509
Honduras+504
Hong Kong (香港)+852
Hungary (Magyarország)+36
Iceland (Ísland)+354
India (भारत)+91
Indonesia+62
Iran (‫ایران‬‎)+98
Iraq (‫العراق‬‎)+964
Ireland+353
Isle of Man+44
Israel (‫ישראל‬‎)+972
Italy (Italia)+39
Jamaica+1
Japan (日本)+81
Jersey+44
Jordan (‫الأردن‬‎)+962
Kazakhstan (Казахстан)+7
Kenya+254
Kiribati+686
Kosovo+383
Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
Laos (ລາວ)+856
Latvia (Latvija)+371
Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
Lesotho+266
Liberia+231
Libya (‫ليبيا‬‎)+218
Liechtenstein+423
Lithuania (Lietuva)+370
Luxembourg+352
Macau (澳門)+853
Madagascar (Madagasikara)+261
Malawi+265
Malaysia+60
Maldives+960
Mali+223
Malta+356
Marshall Islands+692
Martinique+596
Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
Mauritius (Moris)+230
Mayotte+262
Mexico (México)+52
Micronesia+691
Moldova (Republica Moldova)+373
Monaco+377
Mongolia (Монгол)+976
Montenegro (Crna Gora)+382
Montserrat+1
Morocco (‫المغرب‬‎)+212
Mozambique (Moçambique)+258
Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
Namibia (Namibië)+264
Nauru+674
Nepal (नेपाल)+977
Netherlands (Nederland)+31
New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
New Zealand+64
Nicaragua+505
Niger (Nijar)+227
Nigeria+234
Niue+683
Norfolk Island+672
North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
North Macedonia (Северна Македонија)+389
Northern Mariana Islands+1
Norway (Norge)+47
Oman (‫عُمان‬‎)+968
Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
Palau+680
Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
Panama (Panamá)+507
Papua New Guinea+675
Paraguay+595
Peru (Perú)+51
Philippines+63
Poland (Polska)+48
Portugal+351
Puerto Rico+1
Qatar (‫قطر‬‎)+974
Réunion (La Réunion)+262
Romania (România)+40
Russia (Россия)+7
Rwanda+250
Saint Barthélemy+590
Saint Helena+290
Saint Kitts and Nevis+1
Saint Lucia+1
Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
Saint Vincent and the Grenadines+1
Samoa+685
San Marino+378
São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
Senegal (Sénégal)+221
Serbia (Србија)+381
Seychelles+248
Sierra Leone+232
Singapore+65
Sint Maarten+1
Slovakia (Slovensko)+421
Slovenia (Slovenija)+386
Solomon Islands+677
Somalia (Soomaaliya)+252
South Africa+27
South Korea (대한민국)+82
South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
Spain (España)+34
Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
Sudan (‫السودان‬‎)+249
Suriname+597
Svalbard and Jan Mayen+47
Sweden (Sverige)+46
Switzerland (Schweiz)+41
Syria (‫سوريا‬‎)+963
Taiwan (台灣)+886
Tajikistan+992
Tanzania+255
Thailand (ไทย)+66
Timor-Leste+670
Togo+228
Tokelau+690
Tonga+676
Trinidad and Tobago+1
Tunisia (‫تونس‬‎)+216
Turkey (Türkiye)+90
Turkmenistan+993
Turks and Caicos Islands+1
Tuvalu+688
U.S. Virgin Islands+1
Uganda+256
Ukraine (Україна)+380
United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
United Kingdom+44
United States+1
Uruguay+598
Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
Vanuatu+678
Vatican City (Città del Vaticano)+39
Venezuela+58
Vietnam (Việt Nam)+84
Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
Yemen (‫اليمن‬‎)+967
Zambia+260
Zimbabwe+263
Åland Islands+358

Résidence permanente

Adresse qui apparaît sur le permis de conduire

Adresse

Appartement

Ville

Province / État

Code postal

Pays

Permis de conduire ou carte de citoyen

Vous devez obligatoirement téléverser au moins l'une de ces deux pièces d'identité (permis de conduire ou carte de citoyen).

Choisir un fichier

Résidence secondaire à Magog

Si vous ne possédez pas de résidence secondaire, cochez la case « Ne s’applique pas ».

Propriétaire

Locataire

Ne s'applique pas

Adresse

Appartement

Ville

Province / État

Code postal

Pays

Compte de taxe, évaluation municipale ou compte de service (électricité, câble, téléphone)

Le document doit présenter l'adresse de Magog et être en date de l'année en cours.

Choisir un fichier

À quelle adresse désirez-vous recevoir votre certificat d’usager par la poste?

Résidence principale

Résidence secondaire

Émission du certificat d'usager

Pour quelle période avez-vous besoin d'un certificat d'usager?

Pour l’ouverture de la pêche (vers le 15 avril)

Pour la saison estivale (après le 15 mai)

Il faut prévoir un délai de 10 jours ouvrables pour le traitement de la demande. Pour obtenir un certificat d’usager plus rapidement, il est possible de se présenter à la Capitainerie avec tous les documents requis.

Bateau

Type (hors-bord, en-bord, ponton, kayak, planche à pagaie, etc)

Couleur

Marque

Longueur

Motorisé (10 forces et plus)

Motorisé (moins de 10 forces)

Non-motorisé

Nom du bateau

Numéro de petit bâtiment (immatriculation du bateau)

Permis d’embarcation de plaisance (immatriculation) - Obligatoire si votre bateau est immatriculé

Choisir un fichier

Lieu d'amarrage

Résidence permanente

Résidence secondaire

Lieu de location (marina, hébergement court terme)

Autre

Autre, précisez :

Lieu de votre contrat de location (marina, hébergement court terme)

Il est obligatoire de joindre la copie du bail avec votre demande (si applicable).

Choisir un fichier

Lieu du contrat de location

Date d'expiration du contrat/bail

Laissez-passer saisonnier (rampe de mise à l'eau, rue de Hatley)

La Ville offre la possibilité aux citoyens de Magog propriétaires d’embarcation motorisée de se procurer un laissez-passer saisonnier leur donnant accès à la rampe de mise à l’eau pendant toute la saison. Ces laissez-passer donnent accès à la descente de bateau et au lavage de l’embarcation de même qu’au stationnement du véhicule avec la remorque.

Laissez-passer saisonnier (60 $)

Une fois le traitement de votre demande complété, vous pourrez récupérer votre laisser-passer saisonnier et votre certificat d’usager à la rampe de mise à l’eau et y acquitter les frais de 60 $ (non-remboursables).

Avant de cliquer sur « Remplir un nouveau formulaire », assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton « Envoyer ».

Remplir un nouveau formulaire